Omotepe est classée réserve de biosphère par l’Unesco en 2010. Du manteau de brume matinale émergent deux cônes majestueux reliés par un cordon de terre, le volcan Concepción et son jumeau, le Maderas. Sur ce jardin d’éden fertilisé par les cendres volcaniques foisonnent bananes, riz, maïs… Le cri des singes hurleurs déchire l’air tandis que des oiseaux coiffés d’une crête entament une symphonie. La légende raconte qu’un jour, un jeune homme et une jeune fille de deux différentes tribus sont tombés éperdument amoureux. Cette union leur était interdite étant donné la rivalité entre les deux tribus. Le père de la jeune fille se rendit compte de ce qui se passait et, furieux, tua l’amant de sa fille. La fille s’enfuit. Elle pleura toutes les larmes de son corps, lesquelles forment maintenant le lac Nicaragua. Incapable de supporter cette tristesse, elle finit par s’enlever la vie. Son buste qui ressort de l’eau du lac forme maintenant l’île d’Ometepe. L'oiseau iconique de l'île l'uraca serait la métamorphose de l'amant.